Keine exakte Übersetzung gefunden für التَّشَكُّلُ الشَّبَكِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التَّشَكُّلُ الشَّبَكِيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por ende, nano más corteza, es igual a "nanex".
    وتُشكّل شبكة معقدة يتم فيها تبادل الاتصال
  • Los Puntos de Encuentro conforman redes de atención y prevención de violencia contra la mujer y redes de promoción de los derechos humanos de las mujeres.
    وجهات الاتصال تُشكِّل شبكات لمعالجة العنف الموجه ضد المرأة ومنعه ولتعزيز حقوق الإنسان للمرأة.
  • Internet es una ocasión única para abrir a todos los pueblos a un intercambio creciente de información, opiniones e ideas.
    وتشكل شبكة الإنترنت فرصة فريدة لجميع الأشخاص كي يزدادوا انفتاحاً على تبادل المعلومات والآراء والأفكار.
  • Tanto la AEIN como el informe Perspectivas del Medio Ambiente de África son iniciativas de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente (AMCEM).
    وتشكل شبكة معلومات البيئية الأفريقية وعملية توقعات البيئة الأفريقية معاً مبادرتين للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة.
  • A la más grande escala, la estructura se asemeja a una red cósmica de las galaxias ... ...que abarca el universo.
    في أوسع نطاق, البنية تشكل شبكة كونية من المجرات تجتاز الكون
  • La cooperación es una obligación si se quiere impedir que se concrete la evi-dente amenaza que representan las redes de terroristas para la seguridad colectiva.
    والتعاون واجب لتجنب جعل التهديد الواضح الذي تشكله الشبكات الإرهابية للأمن الجماعي من أن يصبح حقيقة واقعة.
  • Las diez municipalidades más grandes de Noruega, que comprenden la Red ASSS de las Redes de Eficiencia, representan aproximadamente la tercera parte de la población de Noruega.
    إن أكبر عشر بلديات في النرويج، وهي تشكل ”شبكة ”ASSS“ لشبكات الكفاءة“، تمثل تقريبا ثُلث عدد السكان النرويجيين.
  • De esta organización depende el programa Vigilancia Meteorológica Mundial, uno de cuyos principales componentes es la red sinóptica básica para la Antártida.
    وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه.
  • La Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo es un mecanismo fundamental para apoyar el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y requiere mantenimiento, fortalecimiento y ulterior perfeccionamiento.
    وتشكل شبكة الدول الجزرية الصغيرة النامية آلية بالغة الأهمية لدعم التنمية المستدامة لتلك الدول وهي بحاجة إلى صيانة وتعزيز ومزيد من التحسين.
  • Las redes comerciales que se establecen concretamente fuera del ámbito del control estatal para proporcionar ingresos y mercancías con el fin de sustentar una fuerza militar leal y de comprar armas violan el embargo de armamentos.
    كذلك، تشكل الشبكات التجارية المنشأة خصيصا خارج نطاق سيطرة الدولة من أجل توفير الإيرادات والسلع لتلبية احتياجات قوة مسلحة مدينة بالولاء ولشراء الأسلحة، خرقا لحظر توريد الأسلحة.